U.S. auto sales rebounded in May and June, but not enough to overcome abysmal results in March and April. Here’s how the first 6 months of 2020 compare with last year.